As atrizes
Naturalmente
Ela sorria
Mas não me dava trela
Trocava a roupa
Na minha frente
E ia bailar sem mais aquela
Escolhia qualquer um
Lançava olhares
Debaixo do meu nariz
Dançava colada
Em novos pares
Com um pé atrás
Com um pé a fim
Surgiram outras
Naturalmente
Sem nem olhar a minha cara
Tomavam banho
Na minha frente
Para sair com outro cara
Porém nunca me importei
Com tais amantes
[…]
Com tantos filmes
Na minha mente
É natural que toda atriz
Presentemente represente
Muito para mim
CHICO BUARQUE. Carioca. Rio de Janeiro: Biscoito Fino, 2006 (fragmento).
Na canção, Chico Buarque trabalha uma determinada função da linguagem para marcar a subjetividade do eu lírico ante as atrizes que ele admira. A intensidade dessa admiração está marcada em:
A) “Naturalmente/ Ela sorria/ Mas não me dava trela”.
B) “Tomavam banho/ Na minha frente/ Para sair com outro cara”.
C) “Surgiram outras/ Naturalmente/ Sem nem olhar a minha cara”.
D) “Escolhia qualquer um/ Lançava olhares/ Debaixo do meu nariz”.
E) “É natural que toda atriz/ Presentemente represente/ Muito para mim”.
Solução
Na função emotiva da linguagem, a ênfase está no Eu poético, refletida na canção pela utilização da primeira pessoa. A intensidade dos sentimentos do eu-lírico é reforçada pelo uso do advérbio “muito” em “muito para mim”, revelando a subjetividade e emoção do personagem. Assim, a mensagem foca nas emoções pessoais, característica da função emotiva.
Alternativa E
