A colocação pronominal é a posição que os pronomes pessoais oblíquos átonos ocupam na frase em relação ao verbo a que se referem. São pronomes oblíquos átonos: me, te, se, o, os, a, as, lhe, lhes, nos e vos. Esses pronomes podem assumir três posições na oração em relação ao verbo. Próclise, quando o pronome é colocado antes do verbo, devido a partículas atrativas, como o pronome relativo. Ênclise, quando o pronome é colocado depois do verbo, o que acontece quando este estiver no imperativo afirmativo ou no infinitivo impessoal regido da preposição “a” ou quando o verbo estiver no gerúndio. Mesóclise, usada quando o verbo estiver flexionado no futuro do presente ou no futuro do pretérito.
A mesóclise é um tipo de colocação pronominal raro no uso coloquial da língua portuguesa. No entanto, ainda é encontrada em contextos mais formais, como se observa em:

A) Não lhe negou que era um improviso.
B) Faz muito tempo que lhe falei essas coisas.
C) Nunca um homem se achou em mais apertado lance.
D) Referia-se à D. Evarista ou tê-la-ia encontrado em algum outro autor?
E) Acabou de chegar dizendo-lhe que precisava retornar ao serviço imediatamente.

Solução

A mesóclise ocorre quando o pronome pessoal oblíquo átono é colocado no meio do verbo, sendo uma característica típica de verbos conjugados no futuro do presente ou futuro do pretérito. No caso da Alternativa D, “tê-la-ia”, o verbo “ter” está conjugado no futuro do pretérito, e o pronome “la” é inserido entre o radical e a terminação verbal, o que caracteriza corretamente o uso da mesóclise. Essa estrutura é típica de contextos mais formais.

Alternativa D