Receita
Tome-se um poeta não cansado,
Uma nuvem de sonho e uma flor,
Três gotas de tristeza, um tom dourado,
Uma veia sangrando de pavor.
Quando a massa já ferve e se retorce
Deita-se a luz dum corpo de mulher,
Duma pitada de morte se reforce,
Que um amor de poeta assim requer.
SARAMAGO, J. Os poemas possíveis. Alfragide: Caminho, 1997.
Os gêneros textuais caracterizam-se por serem relativamente estáveis e podem reconfigurar-se em função do propósito comunicativo. Esse texto constitui uma mescla de gêneros, pois
A) introduz procedimentos prescritivos na composição do poema.
B) explicita as etapas essenciais à preparação de uma receita.
C) explora elementos temáticos presentes em uma receita.
D) apresenta organização estrutural típica de um poema.
E) utiliza linguagem figurada na construção do poema.
Solução
A hibridização mencionada no enunciado acontece porque o poema de José Saramago combina características de uma receita com elementos poéticos. Expressões conotativas como “nuvem de sonho” e “gotas de tristeza” são mescladas com termos típicos de instruções prescritivas, como o uso de verbos no imperativo e vocabulário da culinária, criando um diálogo entre os dois gêneros.
Alternativa A
