“Pretuguês” é o termo cunhado por Lélia Gonzalez para se referir à tradição africana presente na língua portuguesa falada no Brasil; a característica tonal e rítmica do português seria uma herança das línguas dos povos africanos que vieram escravizados para o país. A autora destaca que a presença do “r” no lugar do “l” (quando se diz “framengo”, por exemplo) pode remeter à ausência da letra “l” em certos idiomas africanos do tronco linguístico bantu.
BARTHOLOMEU, J. S. apud GONZALEZ, L. In: Enciclopédia de antropologia. São Paulo: USP.
Disponível em: https://ea.fflch.usp.br. Acesso em: 6 out. 2021 (adaptado).
No Brasil, a tradição mencionada no texto foi responsável pela
A) preservação do tráfico humano.
B) ampliação do sistema migratório.
C) diversidade do patrimônio cultural.
D) variedade do conhecimento autóctone.
E) multiplicidade do comércio estrangeiro.
Solução
O português falado no Brasil é um patrimônio imaterial que resulta do sincretismo cultural entre as influências portuguesa, africana e indígena que moldaram o país. Essa variação da língua portuguesa, distinta da versão europeia, possui características próprias que contribuem para uma identidade nacional única, refletindo a diversidade e a riqueza cultural do Brasil.
Alternativa C
