{"id":15799,"date":"2024-09-17T08:59:21","date_gmt":"2024-09-17T11:59:21","guid":{"rendered":"https:\/\/xequematenem.com.br\/blog\/?p=15799"},"modified":"2024-09-17T08:59:22","modified_gmt":"2024-09-17T11:59:22","slug":"questao-132-enem-2011","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xequematenem.com.br\/blog\/questao-132-enem-2011\/","title":{"rendered":"Quest\u00e3o 132 – ENEM 2011"},"content":{"rendered":"\n

Palavra ind\u00edgena<\/strong><\/p>\n\n\n\n

A hist\u00f3ria da tribo Sapuca\u00ed, que traduziu para o idioma guarani os artefatos da era da computa\u00e7\u00e3o que ganharam import\u00e2ncia em sua vida, como mouse (que eles chamam de angojh\u00e1) e windows (ovent\u00e3)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Quando a internet chegou \u00e0quela comunidade, que abriga em torno de 400 guaranis, h\u00e1 quatro anos, por meio de um projeto do Comit\u00ea para Democratiza\u00e7\u00e3o da Inform\u00e1tica (CDI), em parceria com a ONG Rede Povos da Floresta e com antena cedida pela Star One<\/em> (da Embratel), Potty e sua aldeia logo vislumbraram as possibilidades de comunica\u00e7\u00e3o que a web<\/em> traz.<\/p>\n\n\n\n

Ele conta que usam a rede, por enquanto, somente para prepara\u00e7\u00e3o e envio de documentos, mas perceberam que ela pode ajudar na preserva\u00e7\u00e3o da cultura ind\u00edgena.<\/p>\n\n\n\n

A apropria\u00e7\u00e3o da rede se deu de forma gradual, mas os guaranis j\u00e1 incorporaram a novidade tecnol\u00f3gica ao seu estilo de vida. A import\u00e2ncia da internet e da computa\u00e7\u00e3o para eles est\u00e1 expressa num caso de rara incorpora\u00e7\u00e3o: a do vocabul\u00e1rio.<\/p>\n\n\n\n

\u2014 Um dia, o cacique da aldeia Sapuca\u00ed me ligou. \u201cA gente n\u00e3o est\u00e1 querendo chamar computador de \u201ccomputador\u201d. Sugeri a eles que criassem uma palavra em guarani. E criaram ai\u00fa ir\u00fa rive<\/em>, \u201ccaixa pra acumular a l\u00edngua\u201d. N\u00f3s, brancos, usamos mouse<\/em>, windows<\/em> e outros termos, que eles come\u00e7aram a adaptar para o idioma deles, como angojh\u00e1<\/em> (rato) e ovent\u00e3<\/em> (janela) \u2014 conta Rodrigo Baggio, diretor do CDI.<\/p>\n\n\n\n

Dispon\u00edvel em: http:\/\/www.revistalingua.uol.com.br. Acesso em: 22 jul. 2010.<\/p>\n\n\n\n

O uso das novas tecnologias de informa\u00e7\u00e3o e comunica\u00e7\u00e3o fez surgir uma s\u00e9rie de novos termos que foram acolhidos na sociedade brasileira em sua forma original, como: mouse, windows, download, site, homepage<\/em>, entre outros. O texto trata da adapta\u00e7\u00e3o de termos da inform\u00e1tica \u00e0 l\u00edngua ind\u00edgena como uma rea\u00e7\u00e3o da tribo Sapuca\u00ed, o que revela<\/p>\n\n\n\n

A) a possibilidade que o \u00edndio Potty vislumbrou em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 comunica\u00e7\u00e3o que a web pode trazer a seu povo e \u00e0 facilidade no envio de documentos e na conversa\u00e7\u00e3o em tempo real.<\/p>\n\n\n\n

B) o uso da internet para prepara\u00e7\u00e3o e envio de documentos, bem como a contribui\u00e7\u00e3o para as atividades relacionadas aos trabalhos da cultura ind\u00edgena.<\/p>\n\n\n\n

C) a preserva\u00e7\u00e3o da identidade, demonstrada pela conserva\u00e7\u00e3o do idioma, mesmo com a utiliza\u00e7\u00e3o de novas tecnologias caracter\u00edsticas da cultura de outros grupos sociais.<\/p>\n\n\n\n

D) ades\u00e3o ao projeto do Comit\u00ea para Democratiza\u00e7\u00e3o da Inform\u00e1tica (CDI), que, em parceria com a ONG Rede Povos da Floresta, possibilitou o acesso \u00e0 web, mesmo em ambiente in\u00f3spito.<\/p>\n\n\n\n

E) a apropria\u00e7\u00e3o da nova tecnologia de forma gradual, evidente quando os guaranis incorporaram a novidade tecnol\u00f3gica ao seu estilo de vida com a possibilidade de acesso \u00e0 internet.<\/p>\n\n\n\n

Solu\u00e7\u00e3o<\/strong><\/p>\n\n\n\n

O texto destaca a import\u00e2ncia da preserva\u00e7\u00e3o cultural ao mencionar a decis\u00e3o de uma tribo ind\u00edgena de criar termos pr\u00f3prios em guarani para conceitos relacionados \u00e0 tecnologia. Isso demonstra a preocupa\u00e7\u00e3o dos ind\u00edgenas em manter sua l\u00edngua e identidade, mesmo ao lidar com temas modernos como a computa\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

Alternativa C<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Palavra ind\u00edgena A hist\u00f3ria da tribo Sapuca\u00ed, que traduziu para o idioma guarani os artefatos da era da computa\u00e7\u00e3o que ganharam import\u00e2ncia em sua vida, como mouse (que eles chamam de angojh\u00e1) e windows (ovent\u00e3) Quando a internet chegou \u00e0quela comunidade, que abriga em torno de 400 guaranis, h\u00e1 quatro anos, por meio de um […]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17,28],"tags":[],"area-do-conhecimento":[117,126],"assunto":[],"class_list":["post-15799","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-questoes-do-enem","category-28","area-do-conhecimento-linguagens-codigos-e-suas-tecnologias","area-do-conhecimento-portugues"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xequematenem.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15799","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xequematenem.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xequematenem.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xequematenem.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xequematenem.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15799"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/xequematenem.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15799\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15800,"href":"https:\/\/xequematenem.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15799\/revisions\/15800"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xequematenem.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15799"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xequematenem.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15799"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xequematenem.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15799"},{"taxonomy":"area-do-conhecimento","embeddable":true,"href":"https:\/\/xequematenem.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/area-do-conhecimento?post=15799"},{"taxonomy":"assunto","embeddable":true,"href":"https:\/\/xequematenem.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/assunto?post=15799"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}