{"id":20467,"date":"2024-11-12T14:18:32","date_gmt":"2024-11-12T17:18:32","guid":{"rendered":"https:\/\/xequematenem.com.br\/blog\/?p=20467"},"modified":"2024-11-13T21:16:07","modified_gmt":"2024-11-14T00:16:07","slug":"questao-34-enem-2024","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xequematenem.com.br\/blog\/questao-34-enem-2024\/","title":{"rendered":"Quest\u00e3o 034 \u2013 ENEM 2024"},"content":{"rendered":"\n

Teclado amaz\u00f4nico<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Em novembro de 2023, uma professora ind\u00edgena recebeu uma miss\u00e3o: verter as regras de um jogo de tabuleiro infantil do portugu\u00eas para o tukano, sua l\u00edngua nativa. Com vinte anos de experi\u00eancia como professora de l\u00ednguas em Taracu\u00e1, no Amazonas, ela j\u00e1 se dedicava \u00e0 tradu\u00e7\u00e3o havia tempos. O trabalho ficou mais f\u00e1cil gra\u00e7as a um aplicativo lan\u00e7ado no ano anterior: com o Linklado em seu computador, ela traduziu as sete p\u00e1ginas das instru\u00e7\u00f5es do jogo em dois dias. Sem esse recurso, a tarefa seria bem mais trabalhosa. Antes dele, diz a professora, as transcri\u00e7\u00f5es de l\u00ednguas ind\u00edgenas exigiam o esfor\u00e7o quase manual de produzir diacr\u00edticos (acentos gr\u00e1ficos) e letras que n\u00e3o constam no teclado de aplicativos de mensagens ou programas de texto.<\/p>\n\n\n\n

Para a pesquisadora do Instituto Nacional de Pesquisas da Amaz\u00f4nia (lnpa), idealizadora do aplicativo, o Linklado representa uma revolu\u00e7\u00e3o. O programa n\u00e3o restringe combina\u00e7\u00f5es de acentos, e isso poder\u00e1 facilitar a cria\u00e7\u00e3o de representa\u00e7\u00f5es gr\u00e1ficas para fonemas que ainda n\u00e3o t\u00eam forma escrita. \u201cEu mirei em uma dor e atingimos v\u00e1rias outras\u201d, diz.<\/p>\n\n\n\n

\u201cO Linklado possibilita que o Brasil reconhe\u00e7a a sua diversidade lingu\u00edstica\u201d, afirma uma antrop\u00f3loga que \u00e9 colega da pesquisadora no Inpa e faz parte da equipe do aplicativo. Ela defende que escrever na l\u00edngua materna \u00e9 uma das principais formas de preserv\u00e1-la.<\/p>\n\n\n\n

Dispon\u00edvel em: https:\/\/piaui.folha.uol.com.br. Acesso em: 3 fev. 2024 (adaptado).<\/p>\n\n\n\n

De acordo com esse texto, o aplicativo Linklado contribuiu para a<\/p>\n\n\n\n

A) cria\u00e7\u00e3o de fonemas representativos de l\u00ednguas ind\u00edgenas no meio digital.<\/p>\n\n\n\n

B) democratiza\u00e7\u00e3o do registro escrito de l\u00ednguas dos povos origin\u00e1rios.<\/p>\n\n\n\n

C) adapta\u00e7\u00e3o de regras de jogos de tabuleiro de origem ind\u00edgena.<\/p>\n\n\n\n

D) divulga\u00e7\u00e3o das t\u00e9cnicas de tradu\u00e7\u00e3o de l\u00ednguas ind\u00edgenas.<\/p>\n\n\n\n

E) aprendizagem da l\u00edngua portuguesa pelos ind\u00edgenas.<\/p>\n\n\n\n

Solu\u00e7\u00e3o<\/strong><\/p>\n\n\n\n

O texto descreve como o Linklado facilitou a tradu\u00e7\u00e3o de l\u00ednguas ind\u00edgenas, permitindo a inclus\u00e3o de acentos e letras n\u00e3o comuns em teclados convencionais. Isso contribui para o registro escrito das l\u00ednguas ind\u00edgenas, facilitando a preserva\u00e7\u00e3o e o uso dessas l\u00ednguas no meio digital, o que est\u00e1 diretamente relacionado \u00e0 democratiza\u00e7\u00e3o desse processo.<\/p>\n\n\n\n

Alternativa B<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Teclado amaz\u00f4nico Em novembro de 2023, uma professora ind\u00edgena recebeu uma miss\u00e3o: verter as regras de um jogo de tabuleiro infantil do portugu\u00eas para o tukano, sua l\u00edngua nativa. Com vinte anos de experi\u00eancia como professora de l\u00ednguas em Taracu\u00e1, no Amazonas, ela j\u00e1 se dedicava \u00e0 tradu\u00e7\u00e3o havia tempos. O trabalho ficou mais f\u00e1cil […]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17,151],"tags":[],"area-do-conhecimento":[117],"assunto":[],"class_list":["post-20467","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-questoes-do-enem","category-2024-questoes-enem-regular","area-do-conhecimento-linguagens-codigos-e-suas-tecnologias"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xequematenem.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20467","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xequematenem.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xequematenem.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xequematenem.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xequematenem.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20467"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/xequematenem.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20467\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20801,"href":"https:\/\/xequematenem.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20467\/revisions\/20801"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xequematenem.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20467"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xequematenem.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20467"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xequematenem.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20467"},{"taxonomy":"area-do-conhecimento","embeddable":true,"href":"https:\/\/xequematenem.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/area-do-conhecimento?post=20467"},{"taxonomy":"assunto","embeddable":true,"href":"https:\/\/xequematenem.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/assunto?post=20467"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}