{"id":23899,"date":"2026-05-20T19:57:39","date_gmt":"2026-05-20T22:57:39","guid":{"rendered":"https:\/\/xequematenem.com.br\/blog\/?p=23899"},"modified":"2026-05-20T19:57:41","modified_gmt":"2026-05-20T22:57:41","slug":"questao-45-enem-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xequematenem.com.br\/blog\/questao-45-enem-2025\/","title":{"rendered":"Quest\u00e3o 45 &#8211; ENEM 2025"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A artista Marija Tiurina criou uma s\u00e9rie chamada Palavras intraduz\u00edveis, com diversas ilustra\u00e7\u00f5es detalhadas que transmitem o sentido desses voc\u00e1bulos, que nenhuma palavra \u00fanica em outras l\u00ednguas pode descrever.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"419\" height=\"477\" src=\"https:\/\/xequematenem.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-16.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-23900\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/xequematenem.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-16.png 419w, https:\/\/xequematenem.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-16-264x300.png 264w\" sizes=\"(max-width: 419px) 100vw, 419px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O uso do texto verbal nesse desenho assume a fun\u00e7\u00e3o de&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A) descrever de forma t\u00e9cnica a ilustra\u00e7\u00e3o.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">B) destacar os m\u00faltiplos sentidos do verbete.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C) explicar o significado da express\u00e3o ilustrada.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D) apresentar termos equivalentes em outras l\u00ednguas.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">E) apontar para a dificuldade de compreens\u00e3o do termo.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-large-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Resolu\u00e7\u00e3o<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Como os termos retratados s\u00e3o intraduz\u00edveis \u2014 sem equivalente em outras l\u00ednguas \u2014, o texto verbal assume a fun\u00e7\u00e3o de explicar o significado da express\u00e3o ilustrada, descrevendo com palavras aquilo que nenhum voc\u00e1bulo \u00fanico em outras l\u00ednguas consegue expressar.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Alternativa C<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A artista Marija Tiurina criou uma s\u00e9rie chamada Palavras intraduz\u00edveis, com diversas ilustra\u00e7\u00f5es detalhadas que transmitem o sentido desses voc\u00e1bulos, que nenhuma palavra \u00fanica em outras l\u00ednguas pode descrever.&nbsp; O uso do texto verbal nesse desenho assume a fun\u00e7\u00e3o de&nbsp; A) descrever de forma t\u00e9cnica a ilustra\u00e7\u00e3o.&nbsp; B) destacar os m\u00faltiplos sentidos do verbete.&nbsp; C) [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":23900,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17,186],"tags":[],"area-do-conhecimento":[128,117],"assunto":[],"class_list":["post-23899","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-questoes-do-enem","category-2025-questoes-enem-regular","area-do-conhecimento-lingua-estrangeira","area-do-conhecimento-linguagens-codigos-e-suas-tecnologias"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xequematenem.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23899","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xequematenem.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xequematenem.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xequematenem.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xequematenem.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23899"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/xequematenem.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23899\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23901,"href":"https:\/\/xequematenem.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23899\/revisions\/23901"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xequematenem.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23900"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xequematenem.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23899"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xequematenem.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23899"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xequematenem.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23899"},{"taxonomy":"area-do-conhecimento","embeddable":true,"href":"https:\/\/xequematenem.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/area-do-conhecimento?post=23899"},{"taxonomy":"assunto","embeddable":true,"href":"https:\/\/xequematenem.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/assunto?post=23899"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}