Sítio Gerimum
Este é o meu lugar […]
Meu Gerimum é com g
Você pode ter estranhado
Gerimum em abundância
Aqui era plantado
E com a letra g
Meu lugar foi registrado.
OLIVEIRA, H. D. Língua Portuguesa. n. 88. fev. 2013 (fragmento)
Nos versos de um menino de 12 anos, o emprego da palavra “Gerimum” grafada com a letra “g” tem por objetivo
A) valorizar usos informais caracterizadores da norma nacional.
B) confirmar o uso da norma-padrão em contexto da linguagem poética.
C) enfatizar um processo recorrente na transformação da língua portuguesa.
D) registrar a diversidade étnica e linguística presente no território brasileiro.
E) reafirmar discursivamente a forte relação do falante com seu lugar de origem.
Solução
Embora “jerimum” seja grafada com “j”, conforme os dicionários, o poema opta por usar “gerimum” com “g”, destacando a liberdade poética do eu lírico. Essa variação intencional na grafia reforça a ligação afetiva do narrador com seu lugar de origem, mostrando que, independentemente das regras da norma culta, a essência da comunicação é preservada, valorizando o vínculo pessoal e cultural com o local.
Alternativa E
